3. Installation
3.1. Montering
Montera på en icke-brandfarlig yta. Orienteringen är inte kritisk.
Säkerställ att det utrymmet mellan monteringsytan och fläktinmatningen inte blockeras. Montera på en plan yta för att säkerställa korrekt luftflöde.
För optimal prestanda bör ett minsta utrymme på 10 cm hållas fritt runt produkten för nedkylning. Med begränsad nedkylning, exempelvis på grund av undermålig ventilation minskar laddningsströmmen tidigare än vid den angivna högsta omgivningstemperaturen.
Med begränsad nedkylning eller väldigt hög omgivningstemperatur kan laddaren bli varm (särskilt bottenplattan). På grund av en intern temperaturkontroll blir kylelementet aldrig varmare än 90 °C, detta är inget problem för laddaren. Säkerställ att monteringsytan klarar av den här temperaturen.
Montera nära batteriet men aldrig direkt ovanför det (för att förhindra skador från batteriets gaser).
3.2. Rekommenderad kabeltyp
För korrekt anslutning av en kabel till ingångs-/utgångsskruvterminalerna kan tvinnade kablar med flexibla kärnor användas i enlighet med:
IEC 60228 - Klass 2 (tvinnade), Klass 5 (flexibla)
UL486A-B - Klass B/C (tvinnade), Klass I (flexibla)
Kablar med tvinnad kärna är väldigt stela vilket innebär att de sällan används i praktiken. Tabellen nedan ger en översikt över hur man kan känna igen de olika kabelklasserna.
Enkel tråddiameter i bunten | ||
|---|---|---|
Nominellt kabeltvärsnitt | Klass 5 (IEC) | Klass I (UL) |
10 mm2/ 8 AWG (8,4 mm2) | 0,4 mm | 24 AWG |
16 mm2/ 6 AWG (13,3 mm2) | 0,4 mm | 24 AWG |
25 mm2/ 4 AWG (21,1 mm2) | 0,4 mm | 24 AWG |
3.3. Användning av ändhylsor
Det är inte obligatoriskt att använda ändhylsor. De kan dock underlätta installationen genom att samla fintrådiga ledare. Installatören ansvarar för att säkerställa att kabeln är korrekt fastsatt.
Anslutningskabeln, med eller utan ändhylsa, måste vara ordentligt klämd för att uppnå låg kontaktresistans och en tillförlitlig långsiktig anslutning.
Orion XS 12/12-70 A-skruvplinten är lämplig för:
Mångtrådiga kopparledare
Flexibla (fintrådiga) kopparledare
Ledare försedda med ändhylsor
Detta ger full flexibilitet vid installation.
Om ändhylsor används, välj sådana som gör att plintens dragavlastning får korrekt grepp om kabelns isolering.
Integrerad TORK-KRIMP®-teknik - ingen förpressning krävs.
Orion XS 12/12-70 A inkluderar TORK-KRIMP®, en patenterad anslutningsteknik som tar bort behovet av att förpressa ändhylsor.
Med vanliga plintar måste hylsorna förpressas på ledaren genom att använda ett särskilt pressverktyg före införing. TORK-KRIMP tar bort det här steget.
Med TORK-KRIMP:
En standard ändhylsa kan placeras på den avisolerade ledaren utan förpressning.
När plintskruven dras åt med angivet vridmoment, gör anslutningen samtidigt följande:
pressar ihop ändhylsan runt ledaren,
fixerar ledaren i plinten och
skapar en gastät anslutning med låg resistans.
Detta innebär att inget separat pressverktyg krävs.
För många installatörer kan detta vara ovant. Traditionellt måste ändhylsor pressas med ett särskilt verktyg som passar storleken på ändhylsan. TORK-KRIMP tar bort det kravet och gör installationen enklare samtidigt som den vidhåller en elektrisk anslutning av hög kvalitet.

Förberedelser för korrekt montering av fintrådiga ledare
Kapa ledaren rent och rakt. Se till att inga trådar är lösa eller förskjutna.
Avisolera ledaren noggrant för att undvika att enskilda trådar skadas.
Öppna plintskruven helt innan ledaren förs in. Detta förhindrar att trådar fastnar bakom skruven, särskilt vid användning av maximal ledararea.
Dra åt plintskruven till angivet vridmoment; se Rekommenderat vridmoment, och ta ledararea och ledarklass i beaktande. Tillämpa aldrig lägre än rekommenderat vridmoment.
Bibehåll det angivna vridmomentet i minst 5 sekunder. Detta gör att anslutningen sätter sig och säkerställer maximal klämkraft, vilket bibehåller ett gastätt kontaktmönster vid termisk cykling. Detta är ett krav enligt UL486 och gäller både fabriks- och fältinstallationer.
Tips
Tips vid montering av ändhylsa
Avisolera ledaren och lämna en smal isoleringsring kvar på ledaren.
Skjut isoleringsringen mot den avisolerade änden för att samla trådarna.
Trä på ändhylsan samtidigt som isoleringsringen skjuts tillbaka.
Ta bort den tillfälliga isoleringsringen.
Placera ändhylsan helt på ledaren.

3.4. Rekommendationer för kabel och säkring
Extern säkring för batteriskydd | Minsta kabelmätare | |
|---|---|---|
80 - 100 A | <10m | |
25 mm2/ 4 AWG (21,2 mm2) | ||
3.5. Rekommenderat vridmoment
AWG | mm2 | tum-pund (in-lb) | Nm |
|---|---|---|---|
4 | 25 | 50 | 5,6 |
6 - 10 | 16 - 6 | 40 | 4,5 |
8 - 12 | 10 - 4 | 25 | 2,8 |
Använd ett vridmoment på <0,7 Nm (6 in-lb) för kabelhöljet.
Information om skruvmejselbits
Skruvmejselbitsen ska ha en bladtjocklek på 1,2 mm (0,046”) och minimal avsmalning över minst de första 2 mm (0,08”) av ingreppet. Detta minskar risken för att biten slinter och säkerställer korrekt momentöverföring.
Vanliga skruvmejselbits på 6,3 mm (0,25”) med tunnare blad på 1 mm (0,04”) rekommenderas inte.
3.6. GND-anslutning
I många fall är GND-anslutningen kopplad till chassit via en kabelsko. För en anslutning med låg impedans måste kabelskon ha direktkontakt med chassits metall och kontaktytan måste därför vara fri från färg, se bilder nedan.
Viktigt
Säkerställ att GND-anslutningen på fordonets chassi har en låg impedans.
![]() | ![]() |
3.7. Dragavlastning
Anslutningstypen i den här laddaren är känslig för konstant mekanisk stress. Långvarig belastning (dragning, tryckande eller tvinnande) av anslutningsdonet ska undvikas. Av den anledningen är laddaren utrustad med en dragavlastning i kabelhöljet. Det är väldigt viktigt att dragavlastningen tillämpas korrekt. Vikten på kabeln eller andra krafter som hänger från anslutningsdonen ska vara nära noll.
Observera
Otillräcklig dragavlastning kan på sikt leda till att anslutningsdonet skadas.
Dragavlastningen i kabelhöljet är utformad så att kablar med en yttre diameter på >9 mm är tillräckligt fastklämda. Med tunnare kablar måste diametern ökas till >9 mm, vilket kan enkelt kan göras genom att tillämpa en krympslang.
Kabeldiameter för liten - inte klämd | Kabeldiameter >9 mm - korrekt klämd | Kabeldiameter ökad >9 mm - korrekt klämd |
|---|---|---|
![]() | ![]() | ![]() |
3.8. Anslutningsinställning för DC-DC-strömförsörjningsläge
Koppla från fjärrstyrning av/på (ta bort kabelbryggan eller ta bort hela kopplingsplinten för fjärrstyrning av/på).
Anslut ingångens strömkablar.
Öppna appen VictronConnect för att ställa in produkten (justera alltid utgångsspänningen innan du ansluter en belastning eller ett batteri till utgången).
Se Inställningar för nätströmsläge för mer information.
Anslut belastningen.
Återanslut fjärrstyrningen På/Av för att aktivera produkten. Produkten är nu klar för användning.
Vanlig anslutningsinställning som en DC-DC-batteriladdare
3.9. Anslutningsinställning för laddningsläge
Koppla från fjärrstyrning av/på (ta bort kabelbryggan eller ta bort hela kopplingsplinten för fjärrstyrning av/på).
Anslut ingångens strömkablar.
Öppna appen VictronConnect för att ställa in produkten (ställ alltid in den korrekta laddningsalgoritmen innan du ansluter ett batteri till utgången).
Se Inställningar för laddarläge för mer information.
Anslut batteriet som ska laddas.
Återanslut fjärrstyrningen På/Av för att aktivera produkten. Produkten är nu klar för användning.
Vanlig anslutningsinställning som en DC-DC-batteriladdare:
3.10. Anslutningsinställning för fjärrstyrning av/på
Den rekommenderade användningen av den fjärrstyrda av/på-ingången är:
En brytare kopplad mellan L-H-stiften (PÅ-brytarnivå impedans mellan L-H-stiften: < 30 kΩ)
En brytare kopplad mellan (ingång/utgång) batteriets plus och H-stift (PÅ-brytarnivå > 4 V)
En brytare mellan L-stiftet och (ingång/utgång) jord (På-brytarnivå < 6 V)
BMS Control via H-stiftet (t.ex. Mellan BMS ATC-utgång och H-stift)
Notera
Observera spänningstoleransen mellan L - och H-stiften: +/-70 VDC
a) L-H-stiftkablar | b) H-stiftkablar | c) L-stiftkablar | |||
|---|---|---|---|---|---|
|
|
| |||
d) BMS Control via H-stiftet | |||||
| |||||
Anslutningar för fjärrstyrning På/Av | |||||
3.11. Koppling för att förbigå avkänning av motorfrånkoppling
I laddningsläge bestämmer sekvensen för avkänning av motorfrånkoppling om villkoren är uppfyllda för att påbörja laddning, se avsnittet Avkänning av motorfrånkoppling. Genom att förbigå avkänning av motorfrånkoppling är det möjligt för användaren att själv avgöra om laddning ska tillåtas. Genom att applicera >8 V på L-stiftet förbigås avkänningen av motorfrånkoppling och laddaren aktiveras. Detta kan exempelvis göras med en tändningsomkopplare, CAN-buss motordriftsdetektor m.fl.
[en] DVCC-compatible BMS models
[en] The BMS models listed below can control compatible chargers digitally via DVCC.
[en] VE.Bus BMS V2
[en] VE.Bus BMS NG
[en] Lynx Smart BMS
[en] Lynx Smart BMS NG
Notera
[en] DVCC compatibility requires Orion XS firmware v1.03 or later and Venus OS firmware v3.20 or later on the GX device.
[en] Connect a VE.Direct cable between the Orion XS and the GX device and follow the DVCC instructions in the user manual of the BMS. There is no need to wire the BMS ATC contact to the remote H-pin. | ![]() [en] The Orion XS is controlled by DVCC via a GX device. |
[en] Non-DVCC BMS models
[en] The BMS models listed below control chargers via the ATC contact.
[en] VE.Bus BMS
[en] smallBMS with pre-alarm
[en] smallBMS NG
[en] Smart BMS 12-200
[en] Smart BMS CL 12-200
[en] Wire the BMS ATC contact to the remote H-pin. | ![]() [en] The Orion XS is controlled by the BMS ATC contact. |
Obs!
[en] Depending on the BMS model, the ATC contact may have a different name, such as "Charge Disconnect", "Charger" or "ATC". Please refer to the relevant section of the BMS manual.
3.12. Koppling för att förbigå avkänning av motorfrånkoppling
I laddningsläge bestämmer sekvensen för avkänning av motorfrånkoppling om villkoren är uppfyllda för att påbörja laddning, se avsnittet Avkänning av motorfrånkoppling. Genom att förbigå avkänning av motorfrånkoppling är det möjligt för användaren att själv avgöra om laddning ska tillåtas. Genom att applicera >8 V på L-stiftet förbigås avkänningen av motorfrånkoppling och laddaren aktiveras. Detta kan exempelvis göras med en tändningsomkopplare, CAN-buss motordriftsdetektor m.fl.
Obs!
Den här funktionen förbigår inte funktionen för fjärrstyrning av/på. Därför måste fjärranslutningarna a), b) eller d) som visas i avsnitt Anslutningsinställning för fjärrstyrning av/på, konfigureras i kombination med funktionen förbigå avkänning av motorfrånkoppling. Se exempel i bilderna nedan.
Möjliggör laddning via en tändningskontakt tillsammans med fjärrstyrt av/på alternativ a) | Möjliggör laddning via en tändningskontakt tillsammans med externt av/på alternativ a (t.ex. BMS ATC-kontakt) d) |
|---|---|
![]() | ![]() |
Anslutningsdiagram för att förbigå avkänning av motorfrånkoppling
Notera
Om tändningsbrytaren är avstängd återgår laddaren till läget avkänning av motorfrånkoppling, den stänger inte av laddaren.
För att tvinga aktivering/inaktivering av laddning (t.ex. slå på/av Orion XS) utan störning från avkänning av motorfrånkoppling måste ett fjärralternativ, enligt instruktioner i avsnitt Anslutningsinställning för fjärrstyrning av/på kopplas och avkänningen av motorfrånkoppling måste vara avstängd i VictronConnect, se bild nedan.
Inaktivering av avkänning av motorfrånkoppling
Varning
När avkänningen av motorfrånkoppling har stängts av i VictronConnect (tvingad laddning) dras ström från startbatteriet även om motorn inte är igång.
Notera
Under ”tvingad laddning” är låsningen av ingångsspänning den enda begränsningen som finns kvar för att inaktivera automatisk laddning. Se till att den här nivån inte är inställd för lågt, för de flesta tillämpningar är 12,5 V tillräckligt lågt.











