Importante
Leggere attentamente questo manuale. Contiene importanti istruzioni da seguire accuratamente durante l’installazione, il funzionamento e la manutenzione.
Conservare queste istruzioni per future consultazioni riguardo funzionamento e manutenzione.
Avvertimento
Pericolo di esplosione della batteria a causa di scintille.
Pericolo di scossa elettrica.
Non installare il prodotto in ambienti soggetti a temperature elevate. Accertarsi, pertanto, che non vi siano sostanze chimiche, elementi in plastica, tende o altri materiali tessili, ecc. nelle immediate vicinanze dell’apparecchio.
Il prodotto non può essere montato in una zona accessibile per l’utente.
Accertarsi che l’apparecchio venga utilizzato nelle corrette condizioni di esercizio. Non usare mai l'apparecchio in ambienti umidi.
Mai utilizzare il prodotto in luoghi nei quali possano avvenire esplosioni di gas o polvere.
Accertarsi che attorno al prodotto vi sia sempre uno spazio libero sufficiente per l’aerazione.
Consultare le specifiche fornite dal produttore della batteria per accertarsi che la batteria possa essere usata con il presente prodotto. Attenersi sempre alle istruzioni di sicurezza fornite dal produttore della batteria.
Durante l'installazione proteggere i moduli solari dalla luce incidente, ad es. coprendoli.
Non toccare mai le estremità dei cavi non isolate.
Usare esclusivamente utensili isolati.
Il presente prodotto è progettato e testato in conformità alle normative internazionali. Le apparecchiature devono essere usate esclusivamente per l’utilizzo previsto.
Le connessioni devono sempre essere effettuate in base alla sequenza descritta nel capitolo Installazione di questo manuale.
L’installatore del prodotto deve trovare una soluzione per ridurre la deformazione dei cavi e prevenire la trasmissione della sollecitazione ai collegamenti.
Oltre a questo manuale, il manuale di funzionamento del sistema, o quello di servizio, deve includere un Manuale di manutenzione della batteria, applicabile al tipo di batterie in uso.
Attenzione
Utilizzare cavi flessibili a fascio di fili di rame per le connessioni della batteria e del FV.
Il diametro di ogni singolo filo del cavo utilizzato non deve superare 0,4 mm (0,016 pollici) o avere una superficie con un’area superiore a 0,125 mm² (AWG26).
La temperatura di esercizio massima è di 90 ºC (194 ºF).
Un cavo da 25 mm², ad esempio, deve avere almeno 196 fili (filo di classe 5 o superiore, in conformità a VDE 0295, IEC 60228 e BS6360). Un cavo di calibro AWG2 deve avere almeno 259/26 fili (259 fili di calibro AWG26). Esempio di cavo corretto: cavo classe 5 “Tri-rated” (possiede tre omologazioni: Americana (UL), Canadese (CSA) e Britannica (BS)).
Se si utilizzassero fili più grossi, l’area di contatto sarebbe troppo piccola e l’alta resistenza di contatto derivante causerebbe un grave surriscaldamento che potrebbe anche provocare un incendio. Vedere la figura qui sotto per degli esempi di cavi da usare e non usare.
 |  |  |
Avviso
Solo per i modelli da 30 A e :
Il terminale di terra si trova sul laterale della carcassa ed è indicato da questo simbolo: 
Sull'involucro del caricabatterie solare si utilizzano i seguenti simboli:
Simbolo | Nome | Significato |
|---|---|---|
 | Avviso di pericolo di scossa elettrica | Non toccare i collegamenti elettrici per evitare il rischio di scosse elettriche. |
 | Avviso di superficie calda | Non toccare la superficie dell'apparecchio mentre è in funzione, poiché si surriscalda. |
 | Leggere il manuale istruzioni | Leggere il manuale del prodotto prima dell'installazione e dell'uso. |
 | Valore grado di protezione Ingress | IP43 - I componenti elettronici sono protetti da utensili e piccoli cavi di dimensioni superiori a 1 millimetro, nonché da spruzzi d'acqua a meno di 60 gradi dalla verticale. |
| Simbolo di terra | Indica la posizione del collegamento a terra del telaio. |
This device complies with part 15 of the FCC Rules and to RSS of Industry Canada. Operation is subject to the following two conditions:
This device may not cause harmful interference, and
This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement.
Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications. Operation of this equipment in a residential area may cause radio interference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense.
This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Cet appareil numérique de Classe A est conforme à la norme Canadienne ICES-003.